vs-tms
Error type | TMS QA | Loqalit |
|---|---|---|
Missing translations | Yes | Yes |
Terminology vs glossary | Yes | Yes |
Placeholder mismatches | Yes | Yes |
Text overflow in the rendered UI | No | Yes |
Truncation and clipping | No | Yes |
Layout breaks and overlap | No | Yes |
RTL mirroring errors | No | Yes |
Context-wrong but segment-correct translations | No | Yes |
Cross-screen terminology conflicts | No | Yes |
Hardcoded / untranslated strings in the build | No | Yes |
MQM-scored severity across the product | No | Yes |
