AI assistants
Use Loqalit in Claude, ChatGPT and Cursor
Loqalit checks translated and localized content for mistranslations, untranslated text, terminology, grammar, truncation and locale formatting, and reports each issue as an MQM-classified finding with a suggested fix. With the Loqalit connector, you can do it from a conversation with your AI assistant. Questions go to info@loqalit.com.
Server URL: https://precise-panda-990.convex.site/mcp
What you can ask
“Check these German strings for translation errors: …”
“Scan https://example.com/fr/pricing for localization issues.”
“List my Loqalit projects.”
“What new issues does our Spanish site have since the last scan?”
Tools
list_projects. Lists the websites (projects) you track in Loqalit. Read-only.
get_project_findings. Returns a project’s new and regressed findings, filterable by severity, locale and category. Read-only.
scan_pages. Starts a scan of up to 2 public web pages (more for sites configured in Loqalit). Scans take a few minutes.
get_scan_run. Shows a scan’s progress and, when done, its findings. Read-only.
analyze_text. Reviews strings you paste (up to 200 strings / 20,000 characters) and returns findings immediately.
Connect
Claude (claude.ai and Claude Desktop). Open Settings → Connectors and choose Loqalit from the directory, or Add custom connector and paste the server URL. Click Connect, sign in with your Loqalit account (new users can create a free account in the same window), then start a new chat and ask Claude to use Loqalit.
ChatGPT. Open Plugins, choose Add, and add Loqalit (or create an MCP app with the server URL in Developer Mode). Sign in with your Loqalit account when prompted.
Cursor, Claude Code, Codex and other developer tools. Use an API key instead of signing in. In the Loqalit app, go to Settings → Webhooks & API and create an API key, then add the server URL to your tool’s MCP configuration with the header Authorization: Bearer <your API key>.
Frequently asked questions
Do I need a Loqalit account?
Yes. New accounts created through an AI assistant include three free text analyses. For team and enterprise plans, contact us.
Do scans and analyses count against my plan?
Yes. They count against your workspace’s plan allowance and usage limits, exactly as they do in the Loqalit app and browser extension.
Does Loqalit read my conversation?
No. The assistant only receives what a tool returns: project names, findings, and the text a finding refers to. Page text in results comes from the websites you scan and is marked as untrusted data.
Can admins turn off AI assistant access?
Yes. Workspace admins can turn off AI assistant access for their workspace at any time on the account page. See our Privacy Policy for details.