00:00For fintech & crypto

Localization QA for fintech and crypto apps

Loqalit checks the pages around your signup, deposit, withdrawal and trading flows in every language you ship. Rule-based checks flag broken placeholders like {amount}, inconsistent number formats and missing required disclosure text before a release reaches users. It helps your team find these issues; it is not legal or compliance review.

The flows where a wrong word costs money

These screens change often, ship in many locales and leave no room for a raw placeholder. Scheduled scans cover pages reachable without a login; the Chrome extension covers signed-in screens.

Signup and KYC

Form labels, error messages and document instructions, in every language you onboard in.

Deposits

Payment method names, amounts, limits and the confirmation screen.

Withdrawals

Amounts, fees, network or bank details, and the text a user reads before confirming.

Trading

Order types, prices and percentages, where a dropped decimal or swapped separator changes the meaning.

Fees and limits

Fee tables and limit pages, where placeholders like {fee} and {amount} must resolve.

Risk and disclosure text

The disclosure and risk text that must appear in every language you ship.

What Loqalit checks on every release

Instant rule-based checks run on every scan. An AI analysis then reviews the rendered text for meaning, terminology and context, and every finding gets an MQM severity.

  • Broken placeholders such as {amount}, {fee} or {asset}
  • Number formats that are inconsistent across locales, such as 1.250,00 € next to €1,240.00
  • Required disclosure and risk text that is missing from a language
  • English text left inside localized flows
  • Labels that overflow buttons, tabs and table cells
  • Terms from your glossary, such as your word for “withdrawal” in every language

Scans on your schedule

Daily, weekly, quarterly or once, on live and staging pages, with nobody logged in.

A gate for each release

A GitHub Actions step can fail the build on critical or major findings on your staging site.

Screens behind a login

Scheduled scans run with nobody logged in. Signed-in screens can be checked with the Chrome extension.

What Loqalit does not do

Not legal or compliance review.

Loqalit does not provide legal, regulatory or compliance review, and it does not certify that your disclosures meet any rule. It finds disclosure text that is missing or broken in a language, so the people responsible for it can fix it before release.

Frequently asked questions

Does Loqalit make our app compliant?

No. Loqalit is not legal or compliance review. It flags required disclosure text that is missing or broken in a language, so your team can fix it before release.

Which flows can Loqalit check?

Any page of your website or web app. Scheduled scans cover pages reachable without a login, such as signup, fees, limits and help content. Signed-in screens such as KYC, deposits and withdrawals can be checked with the Chrome extension.

How does Loqalit handle numbers and currencies?

Rule-based checks flag number formats that are inconsistent across locales, such as a German page that mixes 1.250,00 € with €1,240.00. The AI analysis reviews prices and currencies in context on the rendered page.

Can Loqalit block a release with a broken fee page?

Yes, if the fee page opens without signing in. Add Loqalit as a GitHub Actions step pointed at your staging site, and critical or major findings fail the build. The release gate doesn’t scan pages behind a login; check those with the Chrome extension while you’re signed in.

Check your signup and fee pages in 3 languages, free.

Tell us which pages matter most and we’ll start there.