18:40For travel & booking

Localization QA for travel and booking sites

Loqalit checks your search, booking and checkout pages in every language and market you sell in, on every release. It flags dates and prices that don’t match the locale, clipped buttons, broken placeholders and untranslated text, each with a screenshot. Scout finds new campaign pages on your domain and suggests adding them, so seasonal pages can be checked too.

The flows where a booking is won or lost

Long German labels, local date orders and currency formats meet the tightest layouts on your site.

Search and results

Filters, sort options and result cards, where long labels overflow first.

Dates and calendars

Date pickers and summaries in the order and format each market expects.

Rooms, seats and fares

Fare and room names that must match your glossary in every language.

Booking summary and checkout

Prices, taxes and the button that completes the booking.

Cancellation and terms

Cancellation rules and terms text, present and translated on every locale.

Confirmation pages

The page a traveler screenshots, with dates, prices and placeholders resolved.

What Loqalit checks on every release

Every finding comes with a screenshot of where it appears, an MQM severity and a suggested fix that fits the space.

  • Dates and times in the order and format of each locale
  • Currency symbols, decimal separators and number formats
  • Placeholders such as {nights}, {date} and {price} that must resolve
  • Book and pay buttons whose text no longer fits
  • English text left on localized pages
  • Your glossary terms for fares, rooms and policies

New pages, found weekly

Every week Scout looks for new campaign pages, checkout steps and language folders on your domain, and suggests adding them.

Every market, on schedule

Daily, weekly, quarterly or once, in the languages you choose, with nobody at the keyboard.

A gate before peak season

A GitHub Actions step can fail the build on critical or major findings on your staging site.

What it does not replace

Real bookings and real devices stay with people.

Loqalit doesn’t complete real bookings or payments. For local payment methods and real devices, use in-country testers. For destination copy and brand voice, keep native reviewers.

Frequently asked questions

Can Loqalit check date and currency formats?

Yes. Rule-based checks flag number and currency formats that are inconsistent across locales, and the AI analysis reviews dates and prices in context on the rendered page.

Does Loqalit test the booking with a real payment?

No. Loqalit reads and scores what the page shows. It doesn’t complete bookings or payments.

How does Loqalit keep up with seasonal pages?

Scout looks for new campaign pages and language folders on your domain every week and suggests adding them to your scans.

Which markets can Loqalit cover?

Any language your site ships in, including non-Latin scripts and right-to-left languages such as Arabic.

Check your checkout in 3 markets, free.

Tell us which pages matter most and we’ll start there.